Content Lead
Зарплата не указана
saas.group
Копирайтер на английском удалённо
Content writer, copywriter или editor для компании из США или Европы: статьи, страницы сайта, рассылки и реклама на английском. Рассказываем, что нужно, чтобы конкурировать с носителями языка.
- Зарплата$1 670–13 000вакансий с зарплатой: 2
- АнглийскийC1–C2проверяем голосом и письменным заданием
- Вакансий сейчас3открыты для кандидатов из Казахстана
- Где работатьИз дома в Казахстанеполностью удалённо, без переезда
Что это за работа
Копирайтинг на английском — одна из немногих удалённых профессий, где вы соревнуетесь напрямую с носителями языка. Поэтому здесь требуют C1–C2 и смотрят не на сертификат, а на тексты: звучат ли они естественно для американского или британского читателя.
Роли разные: content writer пишет статьи и гайды для блога и поиска, copywriter — короткие продающие тексты для сайта, рекламы и писем, editor правит и доводит чужие тексты. Часть компаний ищет технических авторов для документации продукта.
Часть вакансий в этом направлении — фриланс или оплата за текст, поэтому формат работы стоит выяснить до старта.
Обязанности
- Писать статьи, гайды и страницы сайта на английском.
- Готовить тексты рассылок, рекламы и соцсетей.
- Собирать информацию и проверять факты.
- Оптимизировать тексты под поиск: ключевые слова, структура, мета-описания.
- Редактировать тексты коллег и авторов-фрилансеров.
- Соблюдать стиль бренда и редакционные правила.
Что нужно
- Английский C1–C2 и естественный стиль письма.
- Портфолио на английском: 3–5 текстов, желательно опубликованных.
- Понимание SEO на уровне структуры и ключевых слов.
- Дисциплина со сроками.
Инструменты
- Google Docs
- WordPress
- Webflow
- Grammarly
- Hemingway
- Semrush
- Ahrefs
- Surfer
- Notion
Сколько платят
Открытые вакансии этого направления, где компания указала зарплату (в пересчёте на месяц):
| Вакансия | Компания | $ в месяц |
|---|---|---|
| Freelance Writer | IAPWE | 8 670–13 000 |
| Freelance Copywriter | Coalition Technologies | 1 670–2 920 |
Для сравнения: средняя номинальная зарплата в Казахстане — 486 388 ₸ в месяц (II квартал 2026)[1], ≈ $1 071. В Алматы — 610 371 ₸ (II квартал 2026)[2]. Курс Нацбанка: $1 = 454,14 ₸ на 16.10.2026[3]. Суммы в тенге ориентировочные: платят в долларах.
Вакансии направления «Контент и тексты»
Все вакансии направления (3)Freelance Writer
$50–75 в час ≈ $8 670–13 000 в месяц
IAPWE
Freelance Copywriter
$20 000–35 000 в год ≈ $1 670–2 920 в месяц
Coalition Technologies
Вакансии нашего подбора, от работодателей на Stafka и из лент Remotive, Jobicy, We Work Remotely и Remote OK, где разрешены кандидаты из Казахстана. На вакансию из ленты откликаются на сайте, где она опубликована.
Как получить эту работу
- Соберите портфолио под нишу. Три сильных текста о SaaS, e-commerce или финансах убеждают лучше двадцати на разные темы.
- Пишите для американского читателя. Короткие предложения, активный залог, конкретика вместо общих фраз. Перечитайте текст вслух.
- Будьте честны насчёт ИИ. Компании по-разному относятся к текстам, написанным с помощью ИИ. Заранее уточняйте правила и не выдавайте сгенерированный текст за свой.
- Согласуйте формат оплаты. За слово, за текст или месячная ставка — договоритесь письменно до первого заказа.
Анкета в Telegram — 3 минуты
Несколько вопросов и голосовой ответ на английском. Регистрация на сайте для кандидатов из Казахстана откроется позже.
Вопросы и ответы
Можно ли стать копирайтером на английском с уровнем B2?
Для описаний товаров и простых текстов — иногда да. Для статей и рекламы для американского рынка обычно нужен C1–C2.
Как оплачивают копирайтинг в иностранных компаниях?
По-разному: за слово, за текст, почасово или фиксированной месячной ставкой на полный день. Ставки, которые компании указали в открытых вакансиях, приведены на этой странице.
Нужно ли профильное образование?
Нет. Решает портфолио. Филологическое или журналистское образование помогает, но компании важно, как вы пишете сейчас.
Источники
- Бюро национальной статистики: средняя номинальная зарплата в Казахстане, II квартал 2026: https://stat.gov.kz/en/industries/labor-and-income/stat-wags/publications/514654/
- Бюро национальной статистики: средняя номинальная зарплата, город Алматы, II квартал 2026: https://stat.gov.kz/upload/iblock/f6e/3jmohee53lgoa42jtycr5i7vzwlp48ke/%D0%A0%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20%E2%84%962%20%D1%80%D1%83%D1%81.xlsx
- Национальный банк Казахстана, официальный курс доллара на 16.10.2026: https://nationalbank.kz/rss/rates_all.xml