Чем оно отличается
- Без фото, возраста и семейного положения. Работодателям в США не советуют просить фото кандидата до оффера[1], поэтому фото в резюме чаще мешает, чем помогает.
- Одна-две страницы. Рекрутер просматривает резюме за считаные минуты, оставляйте главное.
- Результаты вместо обязанностей. Не «отвечала за календарь», а что изменилось благодаря вам.
- Ключевые слова из вакансии. Многие компании фильтруют резюме в ATS, поэтому названия инструментов и ролей должны совпадать с вакансией.
Структура
- Имя и контакты: email, телефон, город и страна, LinkedIn. Добавьте часы: «Almaty, Kazakhstan — available for European and US hours».
- Summary: 2–3 предложения о том, кто вы и что делаете лучше всего.
- Experience: должность, компания, период; под каждой должностью 3–5 пунктов с результатами.
- Skills / Tools: программы и сервисы, с которыми работали.
- Education и сертификаты — коротко, в конце.
- Languages: «English — C1», «Kazakh — native», «Russian — native» — как у вас на самом деле.
Как описать опыт: примеры строк
Формула: глагол в прошедшем времени + что сделали + результат в цифрах. Цифры должны быть вашими; если точных нет, напишите осторожную оценку («about 30 meetings a week»).
Ассистент руководителя
Managed the calendar and inbox of the CEO and two directors, about 30 meetings a week across three time zones.
Prepared weekly sales reports in Google Sheets and cut reporting time from 3 hours to 1.
Booked travel for 12 business trips a year within budget.
Поддержка клиентов
Answered 60–80 customer chats and emails a day in Zendesk with a 95% satisfaction score.
Processed returns and refunds for a Shopify store with 300+ orders a day.
Wrote 25 help-centre articles that reduced repeat questions.
Цифры в примерах условные: это образец формулировки. Пишите только свои настоящие результаты — на собеседовании о них обязательно спросят.
Чего избегать
- Дословного перевода должности: «ведущий специалист отдела» ничего не скажет рекрутеру. Пишите роль по сути: Office Manager, Customer Support Specialist.
- Длинных абзацев и списка качеств вроде «ответственная, коммуникабельная».
- Ошибок в английском: проверьте текст в Grammarly или попросите кого-то прочитать.
- Разных дат и названий должностей в резюме и LinkedIn.
Что дальше
Разместите резюме на Stafka: компании увидят анонимный профиль и напишут сами, а вы решите, кому открыть контакты. Затем подготовьтесь к собеседованию на английском.
Вопросы и ответы
Нужно ли фото в резюме для американской компании?
Нет. Работодателям в США не советуют просить фото до оффера, поэтому резюме без фото — норма.
Сколько страниц должно быть в резюме?
Одна, если опыта до 10 лет, и две, если больше. Главное, чтобы первая половина страницы показывала, почему вас стоит пригласить.
Указывать ли уровень английского?
Да, по шкале CEFR: «English — C1». Если есть сертификат (IELTS, TOEFL, Cambridge), укажите его и год.
Мы пишем только то, что можем подтвердить источником или собственным процессом отбора. Заметили неточность — напишите на hello@silkstaff.com.