Що це за договір
Contractor agreement (також independent contractor agreement чи consulting agreement) — договір про надання послуг між компанією і вами як підприємцем. Ви не працівник компанії: податки сплачуєте самі, а компанія платить за інвойсом. Якщо договір укладають через Deel, текст і підписання будуть у кабінеті сервісу.
Що перевірити
| Розділ | Що шукати | Запитання до компанії |
|---|---|---|
| Scope of services | Опис ваших послуг і робочих годин | Скільки годин на тиждень і в який час я маю бути онлайн? |
| Compensation, payment terms | Сума в доларах за місяць чи годину, строк оплати після інвойсу | Коли і яким способом надходить оплата? Хто платить комісію переказу? |
| Term and termination | Строк договору, за скільки днів можна розірвати, що оплачують при розірванні | Чи є випробувальний період? |
| Intellectual property | Права на результати роботи переходять компанії — це нормально | Чи стосується це лише робіт для компанії? |
| Confidentiality / NDA | Що не можна розголошувати і як довго | — |
| Non-compete, non-solicit | Заборона працювати з конкурентами чи клієнтами після розірвання | Наскільки широке обмеження і на який строк? |
| Equipment, expenses | Чиє обладнання і чи компенсують витрати | Чи компенсуєте ви інтернет або резервне живлення? |
| Governing law | Право якої країни чи штату застосовується | — |
| Time off | Оплачувані вихідні й свята, якщо є | Скільки оплачуваних днів відпочинку на рік? |
Тривожні сигнали
- Договір вимагає, щоб ви щось сплатили компанії.
- Оплата лише «за результатом», без суми й строків.
- Компанія може розірвати договір будь-коли, не оплативши вже виконану роботу.
- Заборона працювати з будь-якими іншими клієнтами без компенсації.
- Договір не дають до початку роботи.
Практичні поради
- Просіть договір англійською в PDF і зберігайте підписану копію: банк може попросити її для валютних надходжень.
- Перевірте, що ваше ім'я латиницею збігається з паспортом, а дані ФОП указано правильно.
- Усі домовленості з листування (години, відпустка, обладнання) перенесіть у договір або додаток до нього.
Питання й відповіді
Чи можна підписати договір електронно?
Так, іноземні компанії зазвичай підписують договори через DocuSign, Deel або подібні сервіси. Збережіть PDF підписаної версії.
Чи потрібен переклад договору українською?
Для самої роботи — ні. Банк для валютного контролю зазвичай приймає договір англійською, але іноді просить переклад окремих розділів, тож уточніть у своєму банку.
Це перелік того, на що звернути увагу, а не юридична консультація. Якщо договір незвичний або сума велика, покажіть його юристу.