StafkaУкраїнаЗбереженіРозмістити резюмеРезюме

Маркетолог віддалено з англійською

Які маркетингові ролі бувають в іноземних компаніях, що потрібно знати, скільки платять і де зараз відкриті вакансії для кандидатів з України.

Що це за робота

«Маркетолог» в англомовних вакансіях майже завжди має уточнення: content marketer, SEO specialist, performance або paid media, email / lifecycle marketer, social media manager, marketing coordinator. Компанія шукає людину під конкретний канал, тому і в резюме варто писати не «маркетинг», а що саме ви робили.

Для ринку США й Європи вирішальна англійська: тексти, листи й реклама пишуться для носіїв мови. Тому в маркетингу планка вища, ніж у підтримці, і для контенту часто вимагають C1.

Частина маркетингових вакансій — на неповний день або на проєкт. Для досвіду в іноземній компанії це добрий старт, але перед підписанням уточніть обсяг годин і строк.

Обов'язки

  • Планувати й публікувати контент: блог, соцмережі, розсилки.
  • Запускати й оптимізувати рекламу в Google Ads, Meta чи LinkedIn.
  • Готувати email-кампанії й автоматичні ланцюжки листів.
  • Стежити за аналітикою й звітувати цифрами: трафік, ліди, конверсія.
  • Працювати з дизайнерами, авторами й агенціями.
  • Досліджувати конкурентів і аудиторію.

Що потрібно

  • Англійська від B2+, для контенту й копірайтингу — C1.
  • Досвід у конкретному каналі й результати в цифрах.
  • Розуміння аналітики: GA4, UTM-мітки, базові метрики реклами.
  • Кейси або портфоліо, які можна показати.

Інструменти

  • Google Analytics 4
  • Google Ads
  • Meta Ads Manager
  • HubSpot
  • Klaviyo
  • Mailchimp
  • Semrush
  • Ahrefs
  • Canva
  • Figma

Скільки платять

Зараз у відкритих вакансіях цього напряму для кандидатів з України зарплату не вказано. Наші вакансії й інші цифри — на сторінці «Зарплати».

Для порівняння: середня зарплата штатних працівників в Україні — 31 892 грн на місяць (серпень 2026)[1], ≈ $710. У Києві — 48 705 грн (серпень 2026)[2]. Курс НБУ: $1 = 44,8871 грн на 16.10.2026[3]. Суми в гривнях орієнтовні: платять у доларах.

Вакансії напряму «Маркетинг»

Усі вакансії напряму (8)

Marketing Event Manager - EMEA

Зарплата не вказана

Dandy

  • Години Європи
  • Повна зайнятість

Content Marketing Manager

Зарплата не вказана

Canonical

  • Години Європи
  • Повна зайнятість

Вакансії нашого підбору, від роботодавців на Stafka і зі стрічок Remotive, Jobicy, We Work Remotely і Remote OK, де дозволено кандидатів з України. На вакансію зі стрічки відгукуються на сайті, де її опубліковано.

Як отримати цю роботу

  1. Оберіть канал і назвіть його в заголовку. «Email marketer, Klaviyo» знаходять швидше, ніж «маркетолог з досвідом».
  2. Зберіть 2–3 кейси з цифрами. Задача, що зробили, результат — наприклад, як змінилася відкриваність розсилки за квартал. Лише справжні цифри.
  3. Перевірте англійську своїх текстів. Попросіть носія мови або досвідченого редактора переглянути портфоліо: у маркетингу помилка в тексті може коштувати співбесіди.
  4. Увімкніть радар. Маркетингові вакансії закриваються швидко, а радар надсилає нові в Telegram.

Створіть резюме — компанії напишуть самі

3 хвилини. Компанії бачать анонімний профіль; ім'я й контакти отримує лише та, якій ви дозволите.

Створити резюме

Файл резюме (PDF або DOCX) додасте одразу після реєстрації.

Питання й відповіді

Чи можна працювати маркетологом на іноземну компанію з рівнем B2?

Для реклами, аналітики й email-автоматизації — часто так. Для контенту, копірайтингу й соцмереж зазвичай потрібен C1: ви пишете для носіїв мови.

Що важливіше: диплом чи портфоліо?

Портфоліо й кейси з цифрами. Сертифікати Google чи HubSpot допомагають на старті, але не замінюють результатів.

Чи варто братися за маркетинговий проєкт на неповний день?

Так, якщо потрібен досвід в іноземній компанії. Заздалегідь погодьте обсяг годин, оплату й строк, а домовленості запишіть у договір.

Джерела

  1. Держстат: середня зарплата штатних працівників в Україні, серпень 2026: https://www.lv.ukrstat.gov.ua/ukr/si/press/2026/r12_67.pdf
  2. Головне управління статистики у м. Києві: середня зарплата штатного працівника, серпень 2026: http://kyiv.ukrstat.gov.ua/news.php3?lang=1&id=1877
  3. Національний банк України, офіційний курс долара на 16.10.2026: https://bank.gov.ua/NBUStatService/v1/statdirectory/exchange?valcode=USD&json