Чим воно відрізняється
- Без фото, віку й сімейного стану. Роботодавцям у США не радять просити фото кандидата до офера[1], тому фото в резюме частіше заважає, ніж допомагає.
- Одна-дві сторінки. Рекрутер переглядає резюме за лічені хвилини, тож лишайте головне.
- Результати замість обов'язків. Не «відповідала за календар», а що змінилося завдяки вам.
- Ключові слова з вакансії. Багато компаній фільтрують резюме в ATS, тому назви інструментів і ролей мають збігатися з вакансією.
Структура
- Ім'я і контакти: email, телефон, місто й країна, LinkedIn. Додайте години: «Kyiv, Ukraine — open to US working hours».
- Summary: 2–3 речення про те, хто ви і що робите найкраще.
- Experience: посада, компанія, період; під кожною посадою 3–5 пунктів з результатами.
- Skills / Tools: програми й сервіси, з якими працювали.
- Education і сертифікати — коротко, наприкінці.
- Languages: «English — C1», «Ukrainian — native».
Як описати досвід: приклади рядків
Формула: дієслово в минулому часі + що зробили + результат у цифрах. Цифри мають бути вашими; якщо точних немає, напишіть обережну оцінку («about 30 meetings a week»).
Асистент керівника
Managed the calendar and inbox of the CEO and two directors, about 30 meetings a week across three time zones.
Prepared weekly sales reports in Google Sheets and cut reporting time from 3 hours to 1.
Booked travel for 12 business trips a year within budget.
Підтримка клієнтів
Answered 60–80 customer chats and emails a day in Zendesk with a 95% satisfaction score.
Processed returns and refunds for a Shopify store with 300+ orders a day.
Wrote 25 help-centre articles that reduced repeat questions.
Цифри в прикладах умовні: це зразок формулювання. Пишіть лише свої справжні результати — на співбесіді про них обов'язково спитають.
Чого уникати
- Дослівного перекладу посади: «провідний фахівець відділу» нічого не скаже рекрутеру. Пишіть роль за суттю: Office Manager, Customer Support Specialist.
- Довгих абзаців і переліку якостей на кшталт «відповідальна, комунікабельна».
- Помилок в англійській: перевірте текст у Grammarly або попросіть когось прочитати.
- Різних дат і назв посад у резюме та LinkedIn.
Що далі
Додайте супровідний лист під конкретну вакансію, оновіть профіль LinkedIn і розмістіть резюме на Stafka: компанії побачать анонімний профіль і напишуть самі.
Питання й відповіді
Чи потрібне фото в резюме для американської компанії?
Ні. Роботодавцям у США не радять просити фото до офера, тому резюме без фото — норма.
Скільки сторінок має бути в резюме?
Одна, якщо досвіду до 10 років, і дві, якщо більше. Головне, щоб перша половина сторінки показувала, чому вас варто запросити.
Чи вказувати рівень англійської?
Так, за шкалою CEFR: «English — C1». Якщо є сертифікат (IELTS, TOEFL, Cambridge), вкажіть його й рік.
Ми пишемо лише те, що можемо підтвердити джерелом або власним процесом відбору. Помітили неточність — напишіть на hello@silkstaff.com.